-
1 экспорт товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспорт товаров
-
2 экспортёр
exporterм. exporter;
~ продовольственных товаров exporter of foodstuffs;
~ промышленных товаров exporter of industrial products;
~ сырьевых товаров exporter of raw materials.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспортёр
-
3 экспорт
муж.;
только ед. export хлебный экспортм. export;
exportation;
(стоимость или количество вывезенных товаров) exports;
беспошлинный ~ duty-free export/exportation;
~ продовольствия food exports, export of foodstuffs;
оборот по ~у export turnover;
объём ~а export volume, total exports;
ограничение ~а export restriction;
поступление от ~а proceeds from export, export proceeds/earnings/income;
превышение ~а над импортом surplus of exports, export surplus, excess of exports;
спрос на ~ export demand;
статьи ~а exports, items of export;
эмбарго на ~ export embargo;
заниматься ~ом be* engaged in the export, handle export matters. -
4 экспорт тауарлардың құны
Казахско-русский экономический словарь > экспорт тауарлардың құны
-
5 экспорт отечественных товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспорт отечественных товаров
-
6 export of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > export of goods
-
7 exports of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exports of goods
-
8 merchandise exports
Большой англо-русский и русско-английский словарь > merchandise exports
-
9 sichtbare Ausfuhr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sichtbare Ausfuhr
-
10 тауарларды шетке шығару
Казахско-русский экономический словарь > тауарларды шетке шығару
-
11 export of goods
экспорт товаровEnglish-Russian dictionary of technical terms > export of goods
-
12 exportation of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > exportation of goods
-
13 visible exports
English-russian dctionary of contemporary Economics > visible exports
-
14 export of goods
экспорт товаров
вывоз товаров
Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой продукции с предпродажной доработкой в стране покупателя; экспорт товаров (сырья или полуфабрикатов) для переработки вне таможенной территории под таможенным контролем с последующим реимпортом; реэкспорт; временный вывоз за границу с последующим возвратом отечественных товаров на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; вывоз иностранных товаров временно ввезенных на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; внутрифирменные поставки; вывоз продукции в порядке прямых производственных связей предприятий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2368]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export of goods
-
15 export
экспорт; отвод водыexport ratio — квота экспорта; экспортная доля продукции
export programme — программа экспорта; план экспорта
-
16 exportation of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exportation of goods
-
17 árukivitel
-
18 export of goods and services
Большой англо-русский и русско-английский словарь > export of goods and services
-
19 exports of goods and services
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exports of goods and services
-
20 exports of goods and services
экспорт товаров и услуг ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > exports of goods and services
См. также в других словарях:
Экспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательства об их ввозе на эту территорию. См. также: Таможенные режимы Экспорт Финансовый словарь Финам. Экспорт товаров Экспорт товаров вывоз товаров … Финансовый словарь
экспорт товаров — вывоз товаров Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой… … Справочник технического переводчика
Экспорт товаров — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории Российской Федерации без обязательства об их ввозе на эту территорию. Экспорт товаров осуществляется при условии уплаты вывозных таможенных пошлин и внесения иных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательств об их ввозе на эту территорию. Регулируется ст. 97 99 ТК РФ. Э.т. осуществляется при условии уплаты вывозных таможенных пошлин и внесения иных… … Юридический словарь
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательств об их ввозе на эту территорию. При выпуске товаров на эту территорию в таможенном режиме Э. товары должны быть вывезены за пределы таможенной… … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — в соответствии со ст. 23 ТмК (для сведения: с 1 июля 2007 г. вступает в силу новый Таможенный кодекс Республики Беларусь, принятый 4 января 2007 г.) экспорт является одним из видов таможенных режимов. Согласно ст. 97 ТмК экспорт товаров… … Юридический словарь современного гражданского права
Экспорт товаров — 28) экспорт товара вывоз товара из Российской Федерации без обязательства об обратном ввозе... Источник: Федеральный закон от 08.12.2003 N 164 ФЗ (ред. от 06.12.2011) Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности ...… … Официальная терминология
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — национальные или национализированные товары, вывезенные с экономической территории страны за границу в целях их конечного потребления. Национальным является товар, произведенный на экономической территории данного государства, а… … Большой экономический словарь
Экспорт товаров — 1. Таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории Российской Федерации без обязательства об их ввозе на эту территорию. Ст. 97 ТК РФ. Для экспорта товаров установлена ставка НДС 0%. Регулируется порядок… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательств об их ввозе на эту территорию. При выпуске товаров на эту территорию в таможенном режиме Э. товары должны быть вывезены за пределы таможенной… … Энциклопедический словарь экономики и права
экспорт товаров — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательств об их ввозе на эту территорию. Регулируется ст. 97 99 ТК РФ. Э.т. осуществляется при условии уплаты вывозных таможенных пошлин и внесения иных… … Большой юридический словарь